1 00:01:11,150 --> 00:01:15,350 گاهی شما همانی هستید که هستید، و گاهی اوقات شما همانی هستید که وانمود می کنید هستید. 2 00:01:15,910 --> 00:01:20,870 و گاهی اگر حق را رعایت کنید شخص، این دو یکی می شوند. 3 00:01:21,490 --> 00:01:24,230 شما که هستید و وانمود می کنید که هستید. 4 00:01:24,790 --> 00:01:28,170 به عبارت دیگر از دروغ گفتن به خودتان دست بردارید. 5 00:02:05,420 --> 00:02:06,600 من نمی دانم می خواهید با چه چیزی صحبت کنید من 6 00:03:42,920 --> 00:03:45,120 باورم نمیشه اجازه دادی فرار کنه با آن 7 00:03:45,700 --> 00:03:48,940 یک گارد را در توپ ها لگد بزنید و یکی را بچرخانید هفته اقامت در سه خودکار 8 00:03:48,940 --> 00:03:49,940 ماه ها 9 00:03:51,000 --> 00:03:52,380 فقط فکر میکنی کجا دارم میرم؟ 10 00:03:52,680 --> 00:03:53,840 این مقررات است، خانم. 11 00:03:54,120 --> 00:03:55,120 خانم؟ 12 00:03:55,500 --> 00:03:57,920 ما خودمان یک پیشاهنگ پسر گرفتیم، ها، پتسی؟ 13 00:04:22,730 --> 00:04:23,990 رپ رو براش گرفتم 14 00:04:25,210 --> 00:04:28,250 گفت عزیزم نمی توانم به آنجا برگردم زندان 15 00:04:29,430 --> 00:04:30,770 برای خانم ها راحت تر است. 16 00:04:31,970 --> 00:04:36,410 من کار خواهم کرد، تا زمانی که شما در آنجا هستید، پول پس انداز کنید، برایت خانه بخرم 17 00:04:37,490 --> 00:04:38,930 چیزهای زیادی خریدی 18 00:04:41,430 --> 00:04:46,050 آخرین باری که شنیدم او ازدواج ما را داشت باطل شد زیرا من یک همسر ناشایست هستم 19 00:04:46,050 --> 00:04:47,050 زمان در زندان 20 00:04:49,950 --> 00:04:51,070 الان در انزوا هستم. 21 00:04:54,090 --> 00:04:55,530 خدایا بالاخره یکی دارم باهاش ​​حرف بزنم 22 00:04:59,250 --> 00:05:00,250 هی، تو 23 00:05:00,550 --> 00:05:02,010 پسر پیشاهنگ، شما به آنجا برگشتید؟ 24 00:05:02,670 --> 00:05:03,670 بله خانم 25 00:05:05,130 --> 00:05:07,410 چرا با آن تخت ها پنهان شده اید دختران؟ 26 00:05:09,930 --> 00:05:10,930 بیا بیرون 27 00:05:11,050 --> 00:05:12,250 بذار یه نگاهی بهت کنم 28 00:05:12,950 --> 00:05:16,270 او هرگز صورتش را زیر دوش نشان نمی دهد. من فکر کن او خجالتی است 29 00:05:17,910 --> 00:05:18,910 آیا این درست است؟ 30 00:05:19,290 --> 00:05:20,810 خجالتی هستی، پیشاهنگ پسر؟ 31 00:05:22,120 --> 00:05:23,880 نه خانم من فقط جای خودم را می دانم. 32 00:05:25,560 --> 00:05:26,560 اسمت چیه؟ 33 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 چارلی. 34 00:05:29,900 --> 00:05:30,900 چارلی چی؟ 35 00:05:31,680 --> 00:05:33,120 پارکر چارلی پارکر. 36 00:05:34,240 --> 00:05:36,100 آیا این نام یک مرد معروف نیست؟ 37 00:05:36,580 --> 00:05:37,580 بله خانم 38 00:05:38,400 --> 00:05:39,400 نوازنده جاز. 39 00:05:40,820 --> 00:05:41,840 آلتو ساکس نواخت. 40 00:05:42,180 --> 00:05:43,180 مورد علاقه مادرم 41 00:05:43,940 --> 00:05:45,100 او پسر مامان است. 42 00:05:45,460 --> 00:05:47,420 هی، چارلی. 43 00:05:47,880 --> 00:05:50,100 کارمن میگه تو پسر مامان هستی آیا آن است درسته؟ 44 00:05:50,890 --> 00:05:52,530 من نمی دانم. پسر مامان چیست؟ 45 00:05:53,090 --> 00:05:55,930 مردی که مادرش را بیشتر از همه دوست دارد زن دیگر 46 00:05:56,690 --> 00:05:58,030 اون تو هستی چارلی؟ 47 00:05:58,810 --> 00:05:59,990 من عاشق مادرم هستم. 48 00:06:01,250 --> 00:06:02,250 به او احترام بگذار 49 00:06:03,650 --> 00:06:05,590 هر چند این یک نوع عشق متفاوت است، هر راهی 50 00:06:06,650 --> 00:06:07,910 میدونی چی فکر میکنم؟ 51 00:06:09,610 --> 00:06:16,090 من فکر می کنم پسر مامان مرد نیست ایستادن پنج فوتی از دو 52 00:06:16,330 --> 00:06:17,330 زنان برهنه 53 00:06:18,280 --> 00:06:20,340 و او حتی جرات این کار را ندارد صحبت کنید 54 00:06:22,900 --> 00:06:25,000 خب، از کجا هستم، یعنی من یک هستم جنتلمن 55 00:06:29,200 --> 00:06:30,740 این خیلی جنتلمن نیست، اینطور است؟ 56 00:06:31,080 --> 00:06:32,700 قصدم جریحه دار کردن احساسات کسی نبود. 57 00:06:33,860 --> 00:06:34,860 خوب، شما دارید. 58 00:06:35,440 --> 00:06:36,620 تو به او نگاه نخواهی کرد 59 00:06:36,840 --> 00:06:37,880 تو به من نگاه نخواهی کرد 60 00:06:38,500 --> 00:06:39,880 قرار است چه فکری کنیم؟ 61 00:06:41,400 --> 00:06:43,800 بیایید فکر کنیم فقط داریم بازی می کنیم. 62 00:06:44,500 --> 00:06:47,180 حالا بیا من این را نگفتم. 63 00:06:49,750 --> 00:06:53,670 خوب، مردانی مانند شما که وقتی شما رانندگی می کنند به آغوش هم ضربه بزنند 64 00:06:55,910 --> 00:06:57,570 چه انتخابی دارید؟ 65 00:06:58,550 --> 00:06:59,550 صداش کن 66 00:06:59,570 --> 00:07:00,590 ما نمی خواهیم به ما زنگ بزنند. 67 00:07:01,470 --> 00:07:03,130 ما حتی شما را اذیت نمی کنیم. 68 00:07:04,410 --> 00:07:05,830 میدونی چی میخوایم؟ 69 00:07:06,130 --> 00:07:07,990 بیشتر از هر چیزی در دنیا؟ 70 00:07:09,150 --> 00:07:10,810 برای احساس سکسی. 71 00:07:11,610 --> 00:07:12,970 فقط برای یک لحظه 72 00:07:14,230 --> 00:07:15,350 بله، چارلی. 73 00:07:16,470 --> 00:07:18,170 مردها تو را دوست دارند که ... 74 00:07:18,570 --> 00:07:21,370 زنها مثل ما، این 75 00:07:24,610 --> 00:07:26,830 زن ها هوس هایی دارند، چارلی. 76 00:07:28,430 --> 00:07:29,810 اصرارهای عمیق 77 00:07:31,270 --> 00:07:35,330 فقط زبان خود را با میله ای مخلوط نکنید صابون 78 00:07:36,150 --> 00:07:38,310 خیس. بخواب. 79 00:07:39,650 --> 00:07:46,390 حباب و مالیدن و نوازش هر کوچک 80 00:07:46,390 --> 00:07:47,610 اینچ از بدنم 81 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 هنوز آنجا هستی؟ 82 00:07:53,950 --> 00:07:54,950 بله خانم 83 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 من نمی دانم. 84 00:08:26,000 --> 00:08:27,980 من نمی دانم. 85 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 من نمی دانم. 86 00:08:52,490 --> 00:08:53,610 چارلی گوش میکنی؟ 87 00:08:55,550 --> 00:09:02,030 به من بگو که می دانی چگونه است تماشای زنان بزرگ و پرمشغله در حال عشق ورزی، 88 00:09:02,370 --> 00:09:09,010 بازگشت، بوسیدن، سکس، 89 00:09:09,490 --> 00:09:15,110 بارها و بارها شعبده بازی کردن 90 00:09:18,290 --> 00:09:19,950 میتونی ببینیش، چارلی؟ 91 00:09:28,950 --> 00:09:30,350 بله. 92 00:10:02,040 --> 00:10:03,100 مرد را راه برو 93 00:10:04,820 --> 00:10:07,020 هر مردی که حاضر است آن را بشکند قوانین. 94 00:10:10,700 --> 00:10:14,400 آیا کودک می تواند قوانین را زیر پا بگذارد؟ 95 00:10:19,920 --> 00:10:20,920 متاسفم 96 00:10:25,000 --> 00:10:29,160 آیا در قوانین این است که یک بدبین، نگهبان انگشت خزنده مرا می گیرد 97 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 بیدمشک؟ 98 00:10:30,240 --> 00:10:32,070 آیا این بخشی از قوانین است؟ چارلی؟ 99 00:10:32,890 --> 00:10:37,130 آیا او می تواند دست های احمقانه اش را تمام کند بالای باسن سرهنگ؟ 100 00:10:37,950 --> 00:10:39,450 آیا این در قوانین است، چارلی؟ 101 00:10:40,850 --> 00:10:43,670 نه خانم، اما من نمی توانم... شما هستید لعنتی درست است 102 00:10:44,330 --> 00:10:45,590 لعنت به قوانینت، چارلی. 103 00:10:48,950 --> 00:10:50,650 من تقریباً تو را داشتم، نه؟ 104 00:10:51,750 --> 00:10:52,770 تو فرقی نمیکنی 105 00:10:54,150 --> 00:10:55,370 برو، چارلی. 106 00:10:56,010 --> 00:10:57,010 من را نادیده بگیرید. 107 00:10:57,650 --> 00:10:59,310 شما می توانید وانمود کنید که من وجود ندارم. 108 00:11:00,030 --> 00:11:04,370 همه مردان زندگی من کمتر می توانند اهمیت دهند آیا من نفس می کشیدم، با شروع 109 00:11:04,370 --> 00:11:05,910 پدر و هر مرد ضعیفی از آن زمان. 110 00:11:07,010 --> 00:11:11,770 اما تا آنجا که به من مربوط می شود، چارلی، من به ترتیب نیازی به نگاهت به من نیست 111 00:11:11,770 --> 00:11:18,550 برای اینکه بدانم من سکسی، زیبا هستم، قوی، و 112 00:11:18,550 --> 00:11:19,550 هوشمند 113 00:11:20,770 --> 00:11:22,210 میفهمی چی میگم؟ 114 00:11:29,840 --> 00:11:32,980 ما را به تام ببر، یا نرفتی شنیدم که یک زن برهنه حقیقت را گفت 115 00:11:35,380 --> 00:11:36,860 شرط می بندم که نداشتی 116 00:11:39,060 --> 00:11:43,740 شرط می بندم با آن زنی قرار ملاقات می گذاری در حالی که او همیشه به شما لبخند می زند 117 00:11:43,740 --> 00:11:44,740 آبجو شما را می آورد 118 00:11:45,480 --> 00:11:49,960 زنی که اصلاً می خندد شوخی های کوچک احمقانه و رقت انگیز شما 119 00:11:51,200 --> 00:11:58,100 و وقتی او را لعنت می کنی، چارلی، او ناله می کند و فریاد می زند که انگار تو و 120 00:11:58,100 --> 00:12:01,210 تو تنها من تنها مردی هستم که می توانم بسازم او بیاید 121 00:12:02,270 --> 00:12:03,470 اینطور نیست، چارلی؟ 122 00:12:07,170 --> 00:12:09,190 خانم، شما چیزی در مورد آن نمی دانید من 123 00:12:09,770 --> 00:12:10,770 حق با شماست. 124 00:12:10,930 --> 00:12:12,550 من چیزی در مورد شما نمی دانم. 125 00:12:13,410 --> 00:12:15,170 و تو از من چیزی نمی دانی 126 00:12:15,690 --> 00:12:17,950 جز اینکه من در زندان هستم و شما هم همینطور. 127 00:12:20,050 --> 00:12:21,050 من کارش میکنم 128 00:12:21,530 --> 00:12:22,530 همین تفاوت 129 00:12:22,850 --> 00:12:26,190 برای قرار دادن سه وعده غذایی به آنها نیاز دارید روی میز شما و من هم همینطور. 130 00:12:27,030 --> 00:12:28,570 تو هم مثل من گرفتار شدی 131 00:12:29,290 --> 00:12:33,570 جز سه ماه دیگر، من یک پرنده آزاد هستم، و تو هنوز گیر کرده ای 132 00:12:39,050 --> 00:12:40,050 بس است. 133 00:12:40,310 --> 00:12:41,890 لباس بپوش چون زمان تمام شده 134 00:12:59,240 --> 00:13:01,280 می‌دانی، داکوتا، گیر افتادن در آن است ذهن 135 00:13:02,600 --> 00:13:03,940 عین بی حوصلگی است. 136 00:13:06,380 --> 00:13:09,500 حالا شاید این تنها کاری باشد که می توانستم پیدا کنم، اما این بدان معنا نیست که من در دام افتاده ام. 137 00:13:11,060 --> 00:13:16,380 من یک احساس دارم، داکوتا، و من ندارم می خواهم به تو توهین کنم، اما من یک احساس دارم 138 00:13:16,380 --> 00:13:20,520 حتی زمانی که در قفل نیستی، تو هنوز مثل K.H عمل می کند. می سوزد. 139 00:13:22,460 --> 00:13:25,960 کشتی گیر، تنومند، عصبانی. 140 00:13:27,880 --> 00:13:31,920 شما رویای آبی گشاد را می بینید آسمان از همه عصبانی شده است 141 00:13:31,920 --> 00:13:33,680 چون نمی توانی بال هایت را باز کنی و پرواز کن 142 00:13:37,240 --> 00:13:38,740 همه چیز در ذهن است، داکوتا. 143 00:13:41,620 --> 00:13:43,200 ببین اینجا بالا من آزادم 144 00:13:46,800 --> 00:13:47,800 آزاد مانند یک پرنده. 145 00:13:51,520 --> 00:13:53,200 من یک چیز را برای شما می گویم. 146 00:13:55,340 --> 00:13:57,000 شما مطمئناً راهی با کلمات دارید. 147 00:14:02,760 --> 00:14:03,760 هنوز بیداری؟ 148 00:14:04,900 --> 00:14:05,900 حتما هستم. 149 00:14:08,600 --> 00:14:10,640 او مثل بقیه نگهبانان نیست، درست است؟ 150 00:14:11,860 --> 00:14:12,860 چارلی؟ 151 00:14:14,180 --> 00:14:15,360 او متفاوت است، بسیار خوب. 152 00:14:16,980 --> 00:14:18,120 او عصبانی نشد. 153 00:14:18,480 --> 00:14:19,920 من این را نمی فهمم. 154 00:14:20,440 --> 00:14:21,940 او سعی می کند آنها را عصبانی کند. 155 00:14:23,520 --> 00:14:24,720 او یک جنتلمن واقعی است. 156 00:14:25,520 --> 00:14:28,600 مامانم میگفت فقط یه مرده یک آقا بود 157 00:14:31,370 --> 00:14:32,370 مامانم نصفش درست میگفت 158 00:14:33,330 --> 00:14:35,110 نیمی از مردان جهان خوک هستند. 159 00:14:36,190 --> 00:14:38,710 نیمی دیگر خوک هایی هستند که به معنای خوب هستند. 160 00:14:39,450 --> 00:14:41,330 شما جزو کدام دسته هستید؟ 161 00:14:42,490 --> 00:14:43,690 خب امیدوارم دومی 162 00:14:44,570 --> 00:14:45,650 احساس سختی ندارید؟ 163 00:14:46,630 --> 00:14:47,690 بدون احساسات سخت 164 00:14:48,250 --> 00:14:49,670 در مورد یک چیز حق با شما بود. 165 00:14:50,170 --> 00:14:51,170 اون چیه؟ 166 00:14:51,570 --> 00:14:54,090 من هرگز ندیده ام که یک زن برهنه به من بگوید شوخی قبل 167 00:14:55,590 --> 00:14:57,750 یه لحظه برگشتی لوک؟ 168 00:14:58,130 --> 00:14:59,950 نه، من در حال بررسی مجدد هستم. 169 00:15:02,790 --> 00:15:04,470 حواستان به دختران بد است؟ 170 00:15:04,710 --> 00:15:05,710 به من بگو، چارلی. 171 00:15:06,050 --> 00:15:07,750 آیا شما یکی از آن مسیحا را دارید؟ مجتمع ها؟ 172 00:15:08,250 --> 00:15:11,810 اینجا برای نجات داروهای لعنتی، گناهکاران، روسپی ها؟ 173 00:15:12,130 --> 00:15:13,450 نه، چنین چیزی نیست. 174 00:15:14,570 --> 00:15:18,890 بعد از کالج به کار نیاز داشتم و من نتوانستم در حرفه انتخابی خود یکی را پیدا کنم. 175 00:15:19,490 --> 00:15:20,490 کدام است؟ 176 00:15:21,130 --> 00:15:22,850 ادبیات. من یک نویسنده هستم. 177 00:15:24,010 --> 00:15:28,430 به نوعی من چیزی منتشر نکردم هنوز، اما... آره، به تلاشم ادامه می دهم. 178 00:15:29,090 --> 00:15:30,310 در مورد چه چیزی می نویسید؟ 179 00:15:31,370 --> 00:15:36,330 زندگی من، بزرگ شدن، و آنچه می بینم، آنچه می شنوم 180 00:15:37,190 --> 00:15:39,090 مثل اینکه بگوییم من یک پرنده در قفس هستم؟ 181 00:15:40,950 --> 00:15:41,950 ببخشید؟ 182 00:15:42,310 --> 00:15:43,450 آیا می توانم در اطراف باشم؟ 183 00:15:44,250 --> 00:15:45,250 خیر 184 00:15:45,890 --> 00:15:48,350 احساس میکنم نمیتونم بخوابم 185 00:15:49,570 --> 00:15:51,530 چطور می گویید یک داستان قبل از خواب برای ما تعریف می کنید؟ 186 00:15:52,030 --> 00:15:53,510 آیا این کار را برای ما انجام خواهی داد، چارلی؟ 187 00:15:54,190 --> 00:15:55,190 من نمی دانم. 188 00:15:55,510 --> 00:15:56,730 اوه، بیا، چارلی. 189 00:15:56,970 --> 00:15:58,650 تو نویسنده ای برای ما یک داستان بگویید. 190 00:15:59,170 --> 00:16:00,730 من نمی توانم. من نمی دانم. 191 00:16:01,360 --> 00:16:02,360 بیا اینجا 192 00:16:03,360 --> 00:16:06,300 من تا به حال ندیده ام که کسی زمان خواب را به من بگوید داستان قبل 193 00:16:06,560 --> 00:16:07,920 آیا خلاف قوانین است؟ 194 00:16:09,100 --> 00:16:10,180 من اینطور فکر نمی کنم. 195 00:16:11,000 --> 00:16:12,480 سکسی کن، چارلی. 196 00:16:13,120 --> 00:16:14,620 آره عاشقانه کن 197 00:16:15,060 --> 00:16:18,460 آن را به یک داستان واقعی تبدیل کن، چارلی. من نداشتم برای چیزهایی که ساخته شده صبر کردم 198 00:16:18,460 --> 00:16:19,460 بالا 199 00:16:20,380 --> 00:16:21,380 من نمی توانم. 200 00:16:22,000 --> 00:16:23,600 همه چیز در ذهن است، چارلی. 201 00:16:24,680 --> 00:16:28,800 از اولین باری که ساختی بگو عشق 202 00:16:38,920 --> 00:16:39,920 من 16 ساله بودم. 203 00:16:42,700 --> 00:16:43,720 مرداد بود. 204 00:16:45,220 --> 00:16:47,780 من خانه مادربزرگم بودم در برانزویک، جورجیا. 205 00:16:51,560 --> 00:16:53,480 یک شب گرم و گرم بود. 206 00:16:56,160 --> 00:17:00,260 انقدر داغ بود که عرقم مثل خفن بود لایه اضافی پوست 207 00:17:01,540 --> 00:17:04,180 شما آن گرمای غلیظ را می شناسید که اجازه نمی دهد تو میری؟ 208 00:17:09,349 --> 00:17:14,690 مثل روز برهنه روی تختم دراز کشیده بودم من به دنیا آمدم. 209 00:17:18,010 --> 00:17:19,650 ماهیچه ای تکان ندادم 210 00:17:20,750 --> 00:17:21,869 پاهایم نمناک بود. 211 00:17:24,750 --> 00:17:25,750 منتظر بودم 212 00:17:26,510 --> 00:17:27,510 نه، 213 00:17:28,490 --> 00:17:29,490 برای نفس کشیدن 214 00:17:30,430 --> 00:17:32,590 می دانی که نفسی که به وجود می آید چهار صبح؟ 215 00:17:34,410 --> 00:17:36,670 داشتم فکر می کردم که کجا نفس می کشد آمده از 216 00:17:38,480 --> 00:17:41,060 آیا خدا بالاخره تصمیم می گیرد که الف را به ما نشان دهد رحمت اندک؟ 217 00:17:41,740 --> 00:17:48,360 و درست در آن لحظه، پرده ها بال زدن، برگها می پیچند و می چرخند، 218 00:17:48,440 --> 00:17:49,720 خش خش بیرون پنجره ام 219 00:17:51,240 --> 00:17:57,740 بوی یاس می آید و می لغزد روی پوستم و مثل بچه می چسبه 220 00:17:57,740 --> 00:17:58,760 به سینه مادرش 221 00:18:00,700 --> 00:18:01,860 او وارد می شود. 222 00:18:04,300 --> 00:18:05,480 اسمت چی بود 223 00:18:07,180 --> 00:18:08,180 مگنولیا بود. 224 00:18:11,900 --> 00:18:12,900 مگنولیا 225 00:18:16,080 --> 00:18:17,080 او زیبا بود 226 00:18:18,120 --> 00:18:19,120 مثل شما. 227 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 مثل من؟ 228 00:18:21,620 --> 00:18:22,620 خیلی خوشگله 229 00:18:23,960 --> 00:18:25,220 بعدش چی شد؟ 230 00:18:27,840 --> 00:18:29,140 موهایم را کوتاه کرد. 231 00:18:30,440 --> 00:18:33,020 فکر کنم خونه مادربزرگم بود در جنگل 232 00:18:34,990 --> 00:18:36,870 جیرجیرک ها و سیکاها آواز می خواندند. 233 00:18:38,550 --> 00:18:39,550 فقط ما 234 00:18:42,370 --> 00:18:43,370 بعد چی؟ 235 00:18:46,250 --> 00:18:47,590 دراز کشیدیم 236 00:18:49,650 --> 00:18:50,770 روی چمن. 237 00:18:54,170 --> 00:18:55,470 او چه پوشیده بود؟ 238 00:18:55,790 --> 00:18:57,270 یک لباس تابستانی زرد. 239 00:18:59,790 --> 00:19:01,410 سایه یک کره . 240 00:19:05,480 --> 00:19:06,700 هیچ شلواری نپوشیده بود 241 00:19:11,160 --> 00:19:12,940 فکر نکنم بار اولش بود 242 00:19:18,900 --> 00:19:20,360 او بالای سرم آمد. 243 00:19:24,260 --> 00:19:25,260 باسنش را جابجا کرد. 244 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 راهنماییم کرد 245 00:19:30,060 --> 00:19:31,360 خیلی گرم بود 246 00:19:34,020 --> 00:19:35,020 من فکر می کردم که ... 247 00:19:51,170 --> 00:19:52,410 من نمی توانم. 248 00:19:53,010 --> 00:19:56,010 من می خواهم، اما نمی توانم. 249 00:20:00,090 --> 00:20:01,590 در را باز کن، چارلی. 250 00:20:04,170 --> 00:20:10,650 اینجا آمدن درست نیست من می توانم در را باز کن چارلی به او استراحت بده 251 00:20:10,650 --> 00:20:17,530 کارمن حق داره میتونی پایین بیای به آن من در یک طرف میله او هستم 252 00:20:17,530 --> 00:20:23,510 از سوی دیگر او کلیدها را دارد و ما آیا او مسئول نیست، او مرد بزرگ است 253 00:22:12,560 --> 00:22:13,940 اخراج شدم 254 00:22:14,580 --> 00:22:15,580 اخراج شد؟ 255 00:22:17,360 --> 00:22:18,860 پتسی تنها کسی است که می داند من هستم اینجا 256 00:22:19,240 --> 00:22:20,280 او شما را اخراج کرد؟ 257 00:22:20,840 --> 00:22:22,620 تو فقط سعی میکردی از من محافظت کنی 258 00:22:23,360 --> 00:22:24,420 من یک قانون را زیر پا گذاشتم. 259 00:22:25,300 --> 00:22:26,500 من یک نگهبان همکار داشتم. 260 00:22:28,560 --> 00:22:29,800 متاسفم، چارلی. 261 00:22:30,360 --> 00:22:31,740 این همه تقصیر من است. 262 00:22:32,340 --> 00:22:33,340 نه، اینطور نیست. 263 00:22:33,660 --> 00:22:34,800 من انتخاب کردم 264 00:22:35,880 --> 00:22:37,060 من می توانم با آن زندگی کنم. 265 00:22:37,980 --> 00:22:39,340 اما من تو را نخواهم دید 266 00:22:39,880 --> 00:22:40,880 بله، شما. 267 00:22:42,260 --> 00:22:43,360 من به شما سر می زنم. 268 00:22:44,680 --> 00:22:45,720 منظورت اینه؟ 269 00:22:45,980 --> 00:22:46,980 هر هفته 270 00:23:00,460 --> 00:23:01,780 و من فکر کردم ... 271 00:23:20,620 --> 00:23:23,160 و خیلی زود نسیم ملایمی وزید از طریق جنگل 272 00:23:25,000 --> 00:23:28,500 و یادم می آید که فکر می کردم خدا نبود اصلاً چه کسی آن باد را ساخت. 273 00:23:30,140 --> 00:23:31,520 من و مگنولیا بودیم. 274 00:23:34,200 --> 00:23:37,420 بدن ما برگها را پیچید و چرخش 275 00:23:39,000 --> 00:23:40,180 درختان تاب می خورند. 276 00:23:42,600 --> 00:23:43,640 رقص ماه 277 00:24:10,280 --> 00:24:11,520 عشق پشت میله ها 278 00:24:12,740 --> 00:24:17,920 فکر می کنم مهم نیست کجا پیدا می کنید تا زمانی که آن را پیدا کنید. 279 00:24:30,200 --> 00:24:34,460 تنها چیزی که می دانم این است که به آن ها فکر می کنم چند ساعتی که با او گذراندم، متوجه شدم 280 00:24:34,460 --> 00:24:35,460 که اون بود 281 00:24:35,600 --> 00:24:36,720 انگشتر برنجی. 282 00:24:37,690 --> 00:24:41,670 احتمالا آخرین فرصت من در برخی از مردم ممکن است به آن عشق واقعی بگویند.